🔒 RGPD · IMY · CNIL

Politique de Confidentialité

Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.

📅 Dernière mise à jour : 06/11/2026 🌍 Suède · France · EEE 📱 Application mobile Android
Sommaire
  1. Responsable de traitement
  2. Aucun compte utilisateur
  3. Données traitées et lieu de traitement
  4. Services tiers et transferts hors UE
  5. Données sensibles (art. 9)
  6. Listes partagées
  7. Publicités et consentement
  8. Durées de conservation
  9. Vos droits
  10. Sécurité
  11. Mineurs
  12. Modifications
  13. Réclamation
01

Responsable de traitement

ChampInformation
ResponsableOlivier Hulin
AdresseVårbruksvägen 30, 13739 Västerhaninge, Suède
E-mailcontact.globalgourmet@gmail.com
ApplicationGlobal Gourmet — com.globalgourmet.app

Toute question relative à la présente politique ou à l'exercice de vos droits peut être adressée à cette adresse.

02

L'application ne crée aucun compte

🔓
Global Gourmet ne comporte aucun système de compte utilisateur : pas d'inscription, pas d'adresse e-mail, pas de mot de passe, pas d'identifiant de connexion. Nous ne détenons aucun profil nominatif vous concernant et ne sommes pas en mesure de vous identifier à partir des données traitées.

L'immense majorité de vos données — listes de courses, recettes, garde-manger, photos, progression, préférences — ne quitte jamais votre appareil. Elle est enregistrée localement, dans le stockage privé de l'application.

03

Données traitées et lieu de traitement

DonnéeFinalitéOù elle se trouve
Listes de courses, articles, catégoriesFonction principaleSur votre appareil uniquement
Recettes, ingrédients, étapes, photosCarnet de recettesSur votre appareil uniquement
Garde-mangerSuivi des stocksSur votre appareil uniquement
Progression, expérience, arbre de compétencesFonctions ludiquesSur votre appareil uniquement
Préférences d'affichage et de filtragePersonnalisationSur votre appareil uniquement
Profil alimentaireAdapter les suggestionsSur votre appareil ; transmis lors d'une génération de recettes
Champ « Allergies / à éviter »Exclure des ingrédientsNon enregistré ; transmis le temps de la requête
Photographies de scanReconnaissance par IATransmises à Groq (États-Unis)
Requêtes vocalesSaisie d'articles à la voixTraitées par le service de votre appareil (Google)
Listes que vous partagezPartage par code à 6 chiffresFirestore, région europe-west3 (UE)
Statistiques d'utilisation (écrans ouverts, fonctions utilisées)Améliorer l'applicationGoogle Analytics for Firebase — uniquement avec votre accord (section 04)
Identifiant technique d'installationTélécharger la configuration de l'application (modèle d'IA)Google Firebase
Copie de sauvegarde de vos donnéesRestauration sur un nouveau téléphoneVotre compte Google, si la sauvegarde Android est activée sur votre téléphone
Identifiant publicitaireAffichage de publicitésGoogle AdMob

Autorisations demandées

AutorisationUsage
Appareil photoPhotographier un garde-manger, une recette manuscrite ou un plat. Aucune photo n'est prise sans votre action.
MicrophoneDictée vocale d'articles. Activé uniquement pendant que vous dictez.
Internet et état du réseauGénération de recettes, images, partage de listes, publicité, statistiques d'utilisation (si vous les acceptez).
VibrationRetours haptiques de l'interface.
04

Services tiers et transferts hors Union européenne

Groq — génération de recettes et lecture des photos (États-Unis)

Les fonctions d'intelligence artificielle s'appuient sur les services de Groq, Inc., dont les serveurs sont situés aux États-Unis. Sont transmis à ce service, uniquement lorsque vous déclenchez la fonction concernée :

Donnée transmiseQuand
Nom du plat ou ingrédients saisisRecherche ou génération de recette
Contenu du champ « Allergies / à éviter »Uniquement si vous le remplissez
Profil alimentairePour adapter les propositions
Photographies de garde-manger ou de recette manuscriteUniquement si vous lancez un scan
🌍
Transfert hors Union européenne. Ce traitement implique un transfert de données vers les États-Unis, au sens des articles 44 à 49 du RGPD. Les États-Unis n'offrent pas, en droit interne, un niveau de protection équivalent à celui de l'Espace économique européen. Ce transfert n'a lieu que lorsque vous utilisez volontairement une fonction d'intelligence artificielle, et il est nécessaire à l'exécution du service demandé.

Aucune donnée permettant de vous identifier — nom, adresse, identifiant de compte — n'accompagne ces requêtes, puisque l'application n'en détient aucune. La durée de conservation par Groq relève de la politique de ce prestataire.

Google Firestore — listes partagées (Union européenne)

Lorsque vous partagez une liste, son titre et ses articles sont enregistrés chez Google Firestore, dans la région europe-west3 (Francfort). Aucun transfert hors de l'Union européenne n'a lieu pour cette fonction. Voir la section 06.

Unsplash — illustrations de recettes

Les images d'illustration proviennent d'Unsplash. Leur affichage suppose une connexion à api.unsplash.com et images.unsplash.com, qui expose votre adresse IP à ce service. Aucune autre donnée ne lui est transmise.

YouTube — vidéos de recettes

Lorsqu'une recette comporte une vidéo, celle-ci est lue via le mode de confidentialité avancée de YouTube (youtube-nocookie.com), qui limite le dépôt de traceurs. Les vignettes proviennent de img.youtube.com. Ces connexions exposent votre adresse IP à Google.

Reconnaissance vocale

La dictée d'articles utilise le service de reconnaissance vocale intégré à votre appareil Android, fourni par Google. Le traitement de votre voix relève des conditions de Google et des réglages de votre appareil. L'application n'enregistre ni ne conserve aucun fichier audio : elle ne reçoit que du texte.

Google Analytics for Firebase — statistiques d'utilisation (avec votre accord)

Si vous l'acceptez, l'application envoie à Google Analytics for Firebase des statistiques d'utilisation, afin de savoir quelles parties de l'application servent et lesquelles améliorer. Deux choix séparés vous sont proposés, modifiables à tout moment dans Réglages → STATISTIQUES D'UTILISATION :

ChoixCe qui est mesuré
NavigationLes écrans ouverts
FonctionsLes recherches et analyses par IA (type et résultat), les articles ajoutés (selon leur provenance : saisie, proposition, recette), les listes créées, les recettes enregistrées ou cuisinées, les rubriques de l'accueil affichées, vues ou ouvertes, les raccourcis du menu

Le service reçoit aussi automatiquement un identifiant d'installation généré au hasard, le modèle et la version de votre appareil, la version de l'application, la langue et le pays approximatif.

Ne sont jamais transmis : votre nom, ce que vous écrivez (articles, recettes, allergies) ni vos photos. L'identifiant publicitaire n'est pas collecté par Analytics, et ces statistiques ne servent pas à la publicité. Sans votre accord, rien n'est envoyé.

Base légale : votre consentement (art. 6.1.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment (voir section 09).

🌍
Transfert hors Union européenne. Google peut traiter ces statistiques aux États-Unis. Pour ces transferts, Google s'appuie sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Selon Google, Analytics n'enregistre pas les adresses IP des utilisateurs situés dans l'Union européenne.

Firebase Remote Config — configuration de l'application

Au démarrage, l'application télécharge auprès de Google Firebase un petit fichier de réglages (par exemple le modèle d'IA à utiliser), pour pouvoir corriger le service sans mise à jour. Seuls un identifiant technique d'installation et des informations techniques (version de l'application, langue) sont transmis ; aucun contenu que vous avez saisi.

Sauvegarde Android — votre compte Google

Si la sauvegarde est activée dans les réglages de votre téléphone, Android copie les données de l'application (listes, recettes, garde-manger, photos de recettes, préférences ; 25 Mo au maximum) sur votre compte Google, pour pouvoir les restaurer sur un nouveau téléphone. Cette sauvegarde est gérée par Google selon les réglages de votre appareil ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver dans les réglages Android.

05

Données susceptibles de révéler des informations sensibles

🩺
Deux éléments de l'application relèvent de l'article 9 du RGPD, qui encadre les catégories particulières de données. Le champ « Allergies / à éviter » constitue une donnée relative à votre santé. Votre profil alimentaire — notamment le choix « végétarien » — peut révéler des convictions philosophiques ou religieuses.

Base légale : votre consentement explicite (art. 9.2.a du RGPD). Ces champs sont facultatifs. En les renseignant puis en lançant une génération de recette, vous consentez à ce que leur contenu soit transmis à Groq aux États-Unis, pour la seule finalité d'adapter la recette proposée. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en laissant ces champs vides.

Le champ « Allergies / à éviter » n'est jamais enregistré : son contenu existe le temps de votre saisie et disparaît lorsque vous quittez l'écran. Le profil alimentaire, lui, est conservé localement pour ne pas vous être redemandé.

⚠️
Avertissement de sécurité. Les recettes sont générées automatiquement et peuvent comporter des erreurs. Vérifiez systématiquement la liste des ingrédients avant de cuisiner si vous ou vos convives présentez une allergie ou une intolérance. L'application ne constitue en aucun cas un dispositif médical ni un conseil diététique.
06

Listes partagées

Le partage est une fonction facultative, déclenchée uniquement par votre action. Lorsque vous partagez une liste, l'application génère un code à six chiffres et enregistre sur Firestore, sous ce code :

DonnéeDétail
Titre de la listeTel que vous l'avez saisi
ArticlesNom, quantité, catégorie, état coché ou écarté

Rien d'autre n'est transmis : ni votre nom, ni votre adresse, ni identifiant d'appareil, ni localisation, ni photographie.

🔑
Toute personne connaissant le code peut consulter la liste. C'est le principe même du partage. N'inscrivez pas dans le titre ou les articles d'une liste partagée une information que vous ne souhaiteriez pas voir lue par un tiers.

Vous pouvez cesser le partage d'une liste à tout moment depuis l'application. La liste redevient alors strictement locale, et le document correspondant cesse d'être alimenté.

Base légale : votre consentement (art. 6.1.a du RGPD), matérialisé par l'action volontaire de partager.

07

Publicités et consentement

L'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Conformément au cadre de transparence et de consentement du secteur (TCF v2.2), une fenêtre de consentement vous est présentée avant tout affichage publicitaire, via la plateforme de gestion du consentement de Google (User Messaging Platform).

PointDétail
Avant votre réponseAucune publicité n'est chargée tant que vous n'avez pas répondu
Modifier votre choixÀ tout moment dans les réglages de l'application
En cas de refusL'application reste pleinement utilisable ; seule la personnalisation des annonces est limitée

AdMob peut traiter votre identifiant publicitaire et des données techniques relatives à votre appareil. Ces traitements relèvent de la politique de confidentialité de Google.

08

Durées de conservation

DonnéeDurée
Toutes les données enregistrées sur votre appareilJusqu'à leur suppression par vous, ou jusqu'à la désinstallation de l'application
Photographies temporaires de scanSupprimées immédiatement après traitement
Sauvegardes automatiques du carnet de recettesRotation sur 30 jours
Fichiers d'export que vous générezSous votre seul contrôle, à l'emplacement que vous choisissez
Listes partagées sur FirestoreTant que le partage reste actif. Vous pouvez à tout moment demander la suppression d'une liste partagée en nous écrivant, en indiquant son code à six chiffres.
Statistiques d'utilisation (Google Analytics)14 mois, puis suppression automatique par Google
Sauvegarde Android sur votre compte GoogleSelon les réglages de Google et de votre appareil
Données transmises à Groq, Unsplash, YouTube, AdMobSelon la politique de conservation propre à chacun de ces prestataires
09

Vos droits (art. 15–22 RGPD)

Deux de vos droits sont directement exerçables dans l'application, sans passer par nous, depuis Réglages → MES DONNÉES :

DroitComment l'exercer
Portabilité (art. 20)Un bouton d'export produit un fichier contenant l'intégralité de vos données, dans un format structuré et lisible par machine. Vous choisissez l'emplacement d'enregistrement.
Effacement (art. 17)Un bouton d'effacement supprime définitivement toutes vos données locales. L'opération est protégée par une double confirmation et irréversible.
Accès, rectification, limitation, oppositionS'exercent de fait par l'application elle-même, puisque vous détenez et modifiez directement vos données
Retrait du consentement aux statistiques (art. 7.3)Désactivez Navigation et/ou Fonctions dans Réglages → STATISTIQUES D'UTILISATION. L'effacement de vos données (MES DONNÉES) remet aussi à zéro l'identifiant Analytics de l'appareil.

Pour toute autre demande, écrivez à contact.globalgourmet@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.

ℹ️
L'application ne détenant aucun compte, nous ne pouvons pas retrouver « vos » données à partir de votre identité : elles sont sur votre appareil, et vous seul y avez accès.
10

Sécurité des données

MesureDétail
Chiffrement en transitToutes les communications réseau utilisent HTTPS. Aucune connexion en clair n'est autorisée par l'application.
Stockage localLes données résident dans le stockage privé de l'application, inaccessible aux autres applications installées.
Listes partagéesProtégées par des règles serveur qui contraignent le format du code, valident la structure des données et interdisent toute suppression non autorisée.

Aucun système n'offre une sécurité absolue. En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits, nous vous en informerions dans les meilleurs délais, conformément à l'article 34 du RGPD.

11

Mineurs

L'application n'est pas destinée aux enfants. Elle ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs de moins de 13 ans en Suède ou de moins de 15 ans en France. Aucune donnée nominative n'étant collectée, l'application ne permet pas de déterminer l'âge de ses utilisateurs.

12

Modifications de la présente politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions de l'application ou de la réglementation. La date de version figure en haut de ce document. Toute modification substantielle sera signalée dans l'application.

13

Réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme au RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle :

PaysAutorité
SuèdeIntegritetsskyddsmyndigheten (IMY) — imy.se
FranceCommission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — cnil.fr
Dernière mise à jour : 06/11/2026 · Applicable à compter du 06/11/2026